O tânără americană, Alexandra Boyd, călătorește în Sofia, Bulgaria, sperând că viața în străinătate va vindeca rănile cauzate de pierderea fratelui ei iubit. La scurt timp după sosirea ei în acest oraș misterios din Europa de Est, ea ajută un cuplu în vârstă să urce într-un taxi și își dă seama, prea târziu, că a luat din greșeală una dintre valizele lor. În interiorul bagajului, ea găsește o cutie de lemn sculptată în detaliu, gravată cu un nume: Stoyan Lazarov. Deschizând capacul, descoperă că conține o urnă plină cu cenușă umană. În încercarea ei de a găsi familia și de a returna obiectul prețios, Alexandra se va afla în urmele unui muzician talentat, ale cărui viață a fost pecetluită de opresiunea politică. Curând, ea va realiza că această revelație ascunde multe pericole pentru propria ei viață.

De la autorul bestsellerului "Istoricul" vine un roman emoționant, plasat atât în prezent, cât și în trecut - și dezvăluie secretele întunecate ale Bulgariei, o țară frumoasă și tumultuoasă.