Al nouălea volum din seria Jurnalul unui puști, scris de Jeff Kinney, autorul bestseller-ului internațional numărul 1! Un fenomen global, cu 250 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume!

Familia Heffley pleacă într-o excursie cu mașina! Șansele de supraviețuire sunt... destul de mici, să fim sinceri.

Ideea lui Greg despre o vară perfectă este aerul condiționat și lenevitul în fața televizorului. Dar mama lui are alte planuri, iar acum familia lui are parte de o vară "autentică", captivă într-o excursie cu mașina. Și Greg se luptă în curând cu toaletele benzinăriilor, pescărușii nebuni, o tamponare și un porc fugar.

Dar chiar și cea mai proastă excursie cu mașina poate deveni o aventură - și aceasta va fi una pe care Heffley nu o va uita niciodată!