Predarea textului necunoscut a fost întotdeauna unul dintre cei mai interesanți și, în același timp, solicitanti pași pentru abordarea și analiza limbii grecești antice. Cu toate acestea, majoritatea elevilor îl întâmpină de obicei cu reținere și ezitare, percepând că textul necunoscut este ceea ce le va crea cele mai mari dificultăți. Scopul echipei noastre de scriere a fost să creeze o carte care să ofere atât elevilor, cât și profesorilor capacitatea, pe de o parte, de a depăși obstacolele predării textului necunoscut și, pe de altă parte, de a răspunde pe deplin cerințelor sistemului de examinare existent.

Pe baza acestei logici, cartea include 27 de secțiuni de procesare a textului necunoscut cu următoarea structură:

• 3 texte pentru analiză cu observații corespunzătoare - exerciții. Textele selectate se bazează pe fenomenele gramaticale și sintactice respective ale fiecărei secțiuni.
• Teorie detaliată de gramatică și sintaxă cu exerciții corespunzătoare.

În a doua parte a cărții, sunt incluse următoarele:

• 50 de criterii de evaluare pentru practică suplimentară.
• Părțile principale cu cele mai importante verbe, derivatele lor în greaca antică.
• Vocabularul de bază al limbii grecești antice.
• Rezumatul lucrărilor incluse în carte.
• Subiecte din examenele Panhellenice din anii anteriori.