45.000 leme. 12.000 idiomuri. 70.000 exemple de fraze. La fel ca în Dicționarul englez-grec Oxford al autorului distins și colaboratorului nostru de seamă D.N. Stavropoulos, care a obținut un asemenea succes, noul său dicționar se remarcă față de oricare altul similar deoarece: Cuvintele sunt definite nu doar semantic, ci și pragmatic. Conține o bogăție de informații gramaticale și observații, deosebit de utile pentru studenții străini de greacă. Pune un accent special pe idiomurile grecești, în special cele vorbite. Include zeci de mii de exemple de fraze care ajută studentul să înțeleagă sensul particular și valoarea practică a fiecărui cuvânt englez dat ca traducere a unui cuvânt grecesc.