Istoria lui Thucydides (trăit în jurul anilor 460-400 î.Hr.), fondatorul istoriografiei științifice, este cea mai importantă moștenire pe care Grecia antică ne-a lăsat-o nouă și întregii lumi, "un studiu perpetuu și nu o lectură trecătoare pentru plăcere", după cum declară chiar el. Perspicacitatea sa în înțelegerea evenimentelor este atât de adâncă și selecția sa a elementelor permanente în cadrul acestora este atât de precisă, încât avem senzația că un contemporan scrie pentru noi și pentru timpurile noastre.

Războiul dintre Atena și Sparta, un război aproape insignifiant în istoria umanității, a devenit, datorită minții strălucite a lui Thucydides, tragedia globală a războiului.
Lucrarea a fost tradusă în întregime, fără nicio tăietură sau rezumare a părților sau secțiunilor.