"Trupul crimei" este o antologie de treisprezece povestiri clasice de detectiv, în care texte de referință ale genului alternează cu cele mai puțin cunoscute, mereu cu accent pe cerința de calitate literară excepțională. Fără a încerca să fie o prezentare exhaustivă a genului de detectiv în toate variațiile sale, antologia oferă o imagine reprezentativă a acestuia, de la formele sale precursor și stabilirea sa până în anii 1920.

În primul rând, avem o poveste de Hawthorne, care poate fi considerată un precursor al genului, iar antologia continuă cu o poveste puțin cunoscută de Poe, un autor care a stabilit liniile de bază ale narativei de detectiv. Urmează povestiri ale marilor scriitori care l-au cultivat indirect, precum Dickens, un excelent cunoscător al lumii interlope, Wilkie Collins, Jack London, Oscar Wilde și Mark Twain, toți combinându-l cu un umor subtil și plăcut. Desigur, este inclusă și una dintre celebrele povestiri ale lui Conan Doyle, cu indiscutabilul său erou, Sherlock Holmes, dar nu sunt omise nici povestiri mai puțin cunoscute, precum cele ale baroanei Orczy și ale lui Richard Austin Freeman, autori care s-au dedicat exclusiv literaturii de detectiv și au avut un mare succes și popularitate în timpul lor. De asemenea, este inclusă o poveste cu Arsène Lupin, hoțul gentilom, o creație a francezului Maurice Leblanc, precum și o poveste a americanului Jacques Futrelle, cu profesorul Van Dusen, cunoscut sub numele de "Mașina Gânditoare". Colecția se încheie cu una dintre povestirile lui Chesterton, cu faimosul său personaj, Părintele Brown, care întotdeauna preferă să elibereze infractorul minor în loc să-l predea autorităților pentru pedeapsă.

Ediția este însoțită de o introducere detaliată de Juan Antonio Molina Foix, care caută rădăcinile narativei de detectiv în texte biblice, în "Edip" sau în "O mie și una de nopți", și analizează formarea și stabilirea genului în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.