Autorul care se angajează să comenteze cărțile altor autori este vulnerabil la lectură compulsivă - nimeni nu se plictisește mai ușor cu o carte decât un autor - și la evaluare preconcepută. Fără nonșalanța ușurătoare a criticului profesionist, autorul este adesea tentat să evidențieze gustul său personal ca criteriu suprem.
Petros Tatsopoulos nu subestimează aceste pericole. Cu toate acestea, el știe și că autorul, cineva care vine din bucătăria scrisului, este poate cel mai potrivit să identifice dificultățile fiecărui proiect și să transmită cititorului plăcerea sau disconfortul pe care el însuși le-a simțit. În acest volum, el adună recenziile cărților pe care le-a publicat în perioada 2000-2003. Între ciocan și nicovală, uneori cu biciul și uneori cu morcovul, autorul încearcă să exercite o violență măsurată - ecoul oximoronic și îndepărtat al violenței nealterate pe care o poate exercita doar un adevărat critic.