Prin scrierea acestei cărți, ne propunem să ajutăm elevul să îndeplinească cu succes cerințele cursului de Limba Greacă Modernă pentru clasa a 5-a de gimnaziu. Recunoscând importanța cultivării lingvistice, obiectivul nostru principal este ca elevul să înțeleagă teoria (gramatică, sintaxă, vocabular, producerea discursului), care este prezentată într-un mod practic și ușor de înțeles, și prin exerciții să o consolideze cât mai complet posibil. În același timp, scopul nostru este să sprijinim activitatea educatorului, care va avea teoria cursului adunată cu material suplimentar pentru pregătirea didactică.

În mod specific, urmând structura manualului școlar, fiecare unitate a acestei cărți include:
- răspunsuri la întrebările de înțelegere a textelor și exercițiile secțiunilor Ascultă și Vorbește - Citește și Scrie,
- teorie completă a fenomenelor gramaticale și sintactice,
- material suplimentar pentru producerea discursului scris,
- instrucțiuni și informații practice pentru realizarea temelor de proiect interdisciplinare,
- exerciții suplimentare pentru o mai bună consolidare a teoriei,
- criterii de evaluare pentru exersarea și verificarea cunoștințelor elevului.

În ultima parte a cărții se găsesc răspunsurile la exercițiile propuse și criteriile de evaluare. Urmează răspunsuri detaliate la toate exercițiile-activități din Caietul de Lucru, pe care elevul le poate găsi ușor și rapid.