O romană istorică a regiunii nordice a Greciei prin cronica a două familii care se întinde pe trei generații. De la Romylia de Est și Adrianopol la sfârșitul secolului al XIX-lea, la satele arse ale rivalităților etnice din Macedonia în aceeași perioadă, până în prezentul Salonicului, războaiele, criza refugiaților, sudoarea și pasiunile atâtor ani se întâlnesc și se scurg în întâlnirea unui bărbat și a unei femei în timpul unei canicule de trei zile în august, în circumstanțe ciudate.
Este încă un roman epic al luptei vieții de zi cu zi, precum și o elegie a "eșecurilor", a iubirii și a trecerii timpului. Dar mai presus de toate, este romanul extins al Salonicului. Clădirile, străzile, locurile de întâlnire, colțurile, periferiile, întreaga sa piele, cu amprenta unui secol întreg.