Știrea că cocktailurile Molotov găsite la Școala Superioară Diaz în timpul G8 au fost plasate acolo de poliția din Genova pentru a-și justifica invazia clădirii este picătura care umple paharul și îl determină pe Montalbano să decidă să demisioneze din poliție...
Scufundarea de dimineață, care inițial funcționează ca o binecuvântare și îi eliberează corpul de gânduri rele, îi rezervă o altă surpriză neplăcută în aceeași săptămână... Piciorul care i-a atins piciorul în apă este piciorul unui om mort...
Evenimentele politice, tactica folosită de poliție pentru a reprima protestele, atitudinea statului față de imigranți: toate păreau să complotze pentru a-și agrava și mai mult starea mentală deja precară. Poate că nu putea ține pasul cu evoluțiile, poate că fusese deja lăsat în urmă, dar gândul că trupul omului necunoscut care plutea la suprafața mării ar rămâne probabil acolo, fără a fi găsit și condamnat vinovatul, îl deranja și mai mult.
Pentru polițist, această întâlnire cu omul mort necunoscut a fost o provocare, motivul care l-a determinat să-și amâne demisia, dar în același timp l-a condus pe un drum dificil și periculos al unei investigații duble. Două cazuri cu un "curs paralel", două linii care, deși destinate să se întâlnească undeva, refuză încăpățânat să o facă: ceva misterios și îngrijorător împiedică piesele puzzle-ului să cadă în locul lor potrivit...