"Cărțile vorbesc în numele autorilor lor. Este cunoscut faptul că se împletesc unul cu celălalt pe pagini. Se spune, de asemenea, că mulți autori scriu doar o singură carte unică, că scrierile lor nu sunt altceva decât variații ale unei narative extinse, infinite, în continuă evoluție. Dar ce se întâmplă atunci când un autor încurcă în mod deliberat ficțiunea unei cărți cu mitul altei lucrări anterioare? Evident, depinde de autor. În cazul lui Ersi Sotiropoulou, avem un joc palpitant, dublu, atât în scris, cât și în lectură. Cu romanul său "Poti?", se întoarce în Parisul anului 1897 pentru a se reîntâlni cu Cavafy, care în această carte continuă să se întrebe Ce rămâne din noapte".

Lina Pantaleon, citind cele două romane ale lui Ersi Sotiropoulou, le-a imaginat apropiindu-se unul de celălalt, într-o abordare meteorică, tensionată. Ea a căutat în paginile lor un puzzle care avea nevoie de câteva piese pentru a fi dezvăluit. A mutat cuvintele dintr-o carte în alta, căutând o soluție la o enigmă. Desigur, nu era nevoie să se mute nimic. Puzzle-ul era deja așezat pe hârtie încă de la început."