Cu cuvântul socialism (în greacă: comunism), Modernitatea Europeană a dorit să exprime cerința pentru o politică care să servească prioritatea nu a interesului individual și individual, ci a societății, a providenței pentru toți, a justiției pentru toți. Cu toate acestea, Modernitatea a perceput societatea doar ca o colectivitate cantitativă, un set numeric de indivizi nediferențiați cu drepturi egale asigurate. Nu a bănuit evidența pentru tradiția greacă (antică și ulterioară): că societatea, relațiile sociale, pot stabili un fapt de libertate față de necesitățile naturii, un joc de depășire a legii naturale care guvernează instinctele individului, o ajungere la alteritatea activă a persoanei.
În această carte, expresiile specifice ale vieții politice și colective actuale din Grecia sunt judecate după criteriul nu al cererii socialiste eșuate tragic, ci al percepției grecești -odinioară- uitate a societății și politicii.