Această lucrare științifică colectivă examinează istoria televiziunii grecești în ultimii cincizeci de ani, de la prima transmisie televizată (1967) până în prezent, o perioadă de schimbare tehnologică și convergență a media.

Prin cercetarea sistematică a modului în care serialele de ficțiune americane au fost organizate și primite în țara noastră, se caută dinamica ideologică și psihosocială care a influențat și a modelat identitatea telespectatorului grec.

În ciuda sentimentului anti-american intens și de lungă durată, telespectatorii s-au familiarizat cu codurile și standardele televiziunii americane globalizate prin compunerea elementelor planetare și locale.

Cartea examinează importanța crucială a televiziunii și culturii americane pentru transformarea decisivă a relației dintre modernitate și tradiție în societatea greacă.

Se analizează seriale precum "Peyton Place", "Star Trek", "Battle", "Little House on the Prairie", "Lucy", "Dynasty", "Dallas", "Dukes", "Fever of Glory", "Heartbeat in Beverly Hills", "Friends", "He, She and the Mysteries", "Boldness and Charm", "Sex and the City", "The Unknown", "Game of Thrones", "House of Cards" și multe altele prin două abordări complementare care au fost aplicate rar în cercetarea internă: prima constă în înregistrarea istorică precisă a fluxului și a conținutului televizat. Celălalt se referă la cercetarea sistematică a audienței, adică la recepția produselor de televiziune americane de către telespectatori.