Această carte adună studii dintr-o perioadă de cincisprezece ani despre teme legate de explorarea feminității, atât în literatura orală, cât și în cea scrisă, în texte ale autorilor de ambele sexe, influențate de evenimente istorice, amintiri culturale, stereotipuri sociale, mișcări artistice și experiențe personale care evidențiază subiecte feminine dinamice, atât în scris cât și în povestire. Punctul de plecare comun al acestor studii este explorarea reprezentării "celuilalt", și în special a "celuilalt" de gen, ca o rețea de puncte, idei, convenții și simboluri care transmit prin imagini lingvistice, sentimente condensate, percepții și achiziții culturale, ecouri ale experiențelor și fanteziilor. În acest scop, autorul folosește instrumente metodologice din teoria literară, precum și din antropologie și psihanaliză.
Cartea încearcă, de asemenea, să evidențieze reprezentările feminine prin înscrierea lor în tradiția populară orală și modurile în care aceste reprezentări stabilesc relații între realitate, discurs și imaginar.
În plus, își propune să detecteze reprezentări literare ale feminității, atât în texte narative ale autorilor de ambele sexe din generația anilor '30 și era contemporană, cât și în texte poetice și proză surrealiste, în care se explorează jocul textual al alterității și identității.
Într-o altă secțiune a cărții, sunt examinate reprezentările alterității feminine și a "celuilalt" - străinul - în romanele grecești contemporane pentru adolescenți.
Reprezentarea este o construcție a textului, a autorului, dar și o reconstrucție de către cititor. Cititorul este un rol în care putem intra pentru a ne privi pe noi înșine prin oglinda textuală a identității și alterității, unde alteritatea textului constituie condiția necesară pentru identitatea cititorului.