"Orice nu pot crea, nu înțeleg", a spus odată Richard Feynman.

Astăzi, maestrul fizicii cuantice, Jim Al-Khalili, declară că Biologia Cuantică "atinge incomprensibilul". Beneficiile potențiale ale creării de tehnologie modernă bazată pe cunoștințele antice cuantice ale naturii sunt enorme.

Ar putea o "scânteie cuantică" declanșa crearea vieții "de la zero"?

- Ce relație poate avea lumea ciudată a cuantumului cu microcosmosul invizibil al materiei vii?
- Cum pot comunica două entități îndepărtate între ele, asemenea telepatiei?
- Cum funcționează simțurile noastre cuantice?
- Cum gândesc creierele cuantice?
- Ce arată busolele cuantice ale păsărilor?
- Cum folosește viața forțele Haosului în momentul în care se naște și moare pe marginea lumilor clasice și cuantice?
- Ai văzut viață sintetică?

Chestii ciudate! Paradoxuri cuantice vitale dincolo de înțelegere. Fizicienii și chimiștii s-au obișnuit acum să întâlnească Mecanica Cuantică în munca lor, dar biologii, până acum, nu s-au "deranjat" cu această teorie ciudată, dar puternică, a lumii subatomice. Cu toate acestea, timpurile se schimbă.

Bun venit în regatul Biologiei Cuantice!

Enzimele "inteligente" nu au încetat niciodată să folosească fenomenul de tunelare cuantică pentru a accelera reacțiile chimice ale vieții.

Plantele "super-inteligente" nu au încetat nicio clipă să exploateze coerenta cuantică pentru a furniza eficient celulelor lor prețioase lumina fotosintetică.

Păsările migratoare, în timp ce zboară, nu "opresc" nicio secundă încâlceala cuantică - fenomenul magic pe care Einstein l-a numit "acțiune înspăimântătoare la distanță" - în timp ce "pilotază" fără griji în câmpul magnetic al Pământului.

Și întrebarea se ridică necontenit:

Cum supraviețuiesc "fenomenele fragile" ale mecanicii cuantice - pe care până recent credeam că sunt limitate la mediul steril de laborator, la temperaturi apropiate de zero absolut - în lumea noastră umedă, caldă, biologică?