"Cărțile de care avem nevoie sunt acelea care cad ca un topor pe marea înghețată din noi," a scris Kafka către Oscar Pollak cu câțiva ani înainte de a scrie "Metamorfoza," o lucrare care, fără îndoială, aparține exact acestei categorii de cărți. "Metamorfoza" a fost scrisă în 1912 și publicată în 1916 - una dintre puținele lucrări ale autorului ceh care a fost publicată în timpul vieții sale.

Nucleul mitului "Metamorfoza" este la fel de simplu pe cât este de inconceptibil: Gregor Samsa, un om obișnuit, se trezește într-o dimineață transformat într-o insectă. Cu această premisă și prin ochii eroului-insectă, Kafka construiește o poveste pur realistă, un experiment psihologic complet credibil, evidențiat de o multitudine de detalii dureros de precise în descrierea oamenilor și lucrurilor. În mod magistral, Kafka nu doar dezvăluie anxietățile, vinovăția și alienarea omului modern, ci reușește și să traducă această existență sumbră și lipsită de sens în materie, în substanță fizică.

Margarita Zachariadou