Trefis este oglinda magică a mătușii Hara, zâna. Împreună cu Olympia, pisica ei, și Eftychios, câinele ei, formează un grup amuzant și de neoprit care călătorește cu Trefis în diferite destinații de fiecare dată. În această aventură hilară, căpitanul Boreas, vântul, caută o casă în care să se odihnească. Grupul lui Trefis crede că casa ideală pentru el se află pe Muntele Olimp, lângă regatul Zeilor. Cu toate acestea, Zeus este supărat pentru că a apărut o problemă ecologică. Cum este implicat Prințul Iarnă? Poate Lefkothea, fulgul de zăpadă, să ajute Zeii să găsească o soluție?