O femeie a fost pedepsită. Ea o acceptă. Și transformă pedeapsa într-o condamnare pe viață: "imobilitate". O femeie - "stază". Și în jurul ei zgomotul și pasiunile, nebunia înfășurată sub forma unui pasăre fără griji care le sfâșie. Fiica ei, într-o rebeliune împotriva pedepsei, disimulează orașul care a greșit-o pe mama ei cu un pseudonim, atacă ea însăși cu un pseudonim și este botezată "Rarău" și se refugiază în capitală. Victimă, și nu eroina acestei cărți, Rarău se stabilește în melodramă și comedie. Au forțat-o să creadă că nu-i este permis să fie tragică, pasiunile ei nu ajung la nivelul măreției. Dar în final, Tragedia, chiar și cu o mască spartă, o vizitează și o adulmecă. În jurul celor două femei, o țară neclară și abandonată în fundal. Și multe fețe, care cred că lumea a fost creată ca o scuză pentru ca propriile lor pasiuni să devină cărți. Pe parcursul cărții, ceilalți locuitori găsesc treptat fericirea și abandonă în tăcere atât cartea, cât și Rarău. Țara rămâne neclară și imobilă la marginea cărții. Cartea nu poate suporta să asiste la Rarău până la sfârșit: fuge, lăsând-o să continue de una singură. În cele din urmă, a fost greșeala mea să o numesc victimă. Până la urmă, ea se declară fericită și de succes de una singură. Nu știu ce s-a întâmplat cu Rarău.

P. M.

"În 'Mama câinelui', la fel ca Faulkner în 'Sunetul și furia', Matesis dă voce celor săraci în spirit... o lucrare extrem de puternică..."

(L. Farnoux, "Le Monde")

"'Mama câinelui'... viața explodează ca o bombă... sunt nenumărate scene pe care le vom reține..."

(C. Segre, "Corriere Della Sera")