"Este aproape sigur că lucrurile nu s-au întâmplat așa cum păreau că s-au întâmplat. Dar cum s-au întâmplat?";
Yannis Maris

Asasinarea lui Polk, infamul "caz Polk", rămâne unul dintre cele mai întunecate crime postbelice timp de șaizeci și opt de ani. Punctul de vedere oficial, validat de o decizie judecătorească, nu doar că a fost contestat, dar s-a dovedit a fi plin de găuri. O "decizie" de oportunitate politică. Interpretările motivațiilor din spatele asasinatului și presupunerile despre făptuitori, făcute din diverse părți, sunt mai mult sau mai puțin convingătoare și "logice".
În februarie 1977, Yannis Maris, la cererea lui Gregoris Staktopoulos de a relua procesul, a publicat o anchetă cuprinzătoare în "Akropolis" în mai multe părți despre "cazul Polk", o anchetă pe care o începuse în 1948 și tocmai o terminase. Această anchetă a oferit o "perspectivă" diferită asupra misterului asasinatului lui George Polk. A intrat mai adânc în misterul care a șocat Grecia la vremea respectivă și a stârnit un val de emoții în Europa și America.
Maris a descoperit noi dovezi și, cu abilitatea sa de a pătrunde în mistere complexe, a aruncat puțină lumină asupra a ceea ce părea incomprehensibil la acea vreme. Cel mai important autor de romane polițiste ar fi putut să transforme întreaga poveste într-un roman cu un mister de detectiv și spionaj. Nu a făcut-o niciodată. A fost, probabil, singura dată când Maris nu a construit o poveste misterioasă, ci a trăit-o el însuși.

Georgos Leontaritis a participat ca asistent în ancheta lui Maris în 1977. A realizat interviuri originale și a înregistrat mărturii, pe care le prezintă în această carte. Staktopoulos și-a întrerupt tăcerea și a vorbit despre tragedia sa. K. Hatziargyris, un jurnalist și asistentul lui Polk, a spus multe. Și mai târziu, Markos Vafeiadis, liderul Armatei Democratice a Greciei, pe care în 1948 toți corespondenții străini ai marilor ziare încercau să-l abordeze în Grammos, a vorbit deschis, fără nicio rezervă.