Luptele pentru calificările celei de-a treia faze a examenelor pentru selecția chuninilor (liderii echipei de ninja) continuă. Duelurile intense dezvăluie o nouă latură a multor concurenți, care ajung să lupte nu doar pentru calificare, ci și pentru propriile vieți! Naruto are câteva asuri în mânecă și dezleagă o nouă tehnică împotriva adversarului său... dar aceste noi trucuri îi sunt suficiente pentru a se califica? Și când doi membri ai celui mai faimos clan din satul Konoha, Hinata și Neji, se confruntă față în față, apare întrebarea dacă diferențele eternului lor conflict familial vor face duelul lor incredibil de violent în comparație cu cele anterioare...