Acest manual servește ca ajutor pentru Limba Greacă Veche pentru clasa a 5-a de Gimnaziu.
Urmând programa manualului școlar și obiectivele de predare stabilite pentru cursul din această clasă, acest manual include:
- Elemente introductive și comentarii contextuale interpretative pentru o înțelegere mai completă a textului fiecărei unități.
- Traducerea textului antic.
- Recunoașterea completă gramaticală și sintactică a cuvintelor din textul antic.
- Teorie despre fenomenele lexicale și etimologice examinate în fiecare unitate.
- Teorie de gramatică și sintaxă.
- Comentarii asupra fragmentului și textelor paralele ale fiecărei unități.
- Răspunsuri la exercițiile din manualul școlar.
- Exerciții suplimentare din Cartea Profesorului.
- Criterii de evaluare la sfârșitul fiecărei unități pentru o mai bună consolidare a materialului.

Răspunsurile la exercițiile suplimentare și criteriile de evaluare sunt furnizate la sfârșitul cărții.