Volumul de față se bazează pe ediția extinsă în mai multe volume a Istoriei Greciei în secolul al XX-lea (edițiile Vivliorama), dar reprezintă o nouă abordare: principalele articole ale istoriei politice și economice din primele două secțiuni ("Începuturile: 1900-1922" și "Perioada interbelică: 1922-1940") au fost adunate într-o ediție practică, de dimensiuni reduse, fără ilustrații.
Articolele au fost rearanjate pentru a forma o nouă secțiune, care acoperă istoria politică și economică a primei jumătăți a secolului al XX-lea, în timp ce textele sunt prezentate în întregime, cu toate notele de subsol și bibliografia.

Astfel, această ediție practică poate funcționa atât ca un supliment, cât și independent: accesibilă nu numai datorită prețului său, ci și datorită formatului și volumului său, poate servi ca un manual flexibil, în special pentru studenți și cititorul obișnuit. Cititorul, chiar și proprietarul ediției extinse, poate răsfoi volumul de față și poate obține o înțelegere coerentă a economiei și politicii secolului al XX-lea.