Un autor - Manolo.
Un băiețel - Manolito.
Și un câine alb pe care, totuși, îl numesc... Noapte.
Ei locuiesc într-un cartier lângă un râu.
Și acolo vor întâlni fete frumoase și tineri zvelți
care se transformă în flori și copaci.
Dar îl vor întâlni și pe Manuel, adolescentul cu păr negru
și ochi albaștri...
Care a venit de undeva din nord - poate din paginile unei alte
cărți, de la un alt autor...
Și care visează la multe călătorii de făcut... Așa cum a făcut odată bunicul său.
Povești și vise, toate aventuri care pot - oh, cu siguranță! - să se întâmple oricui.