Sfârșitul stăpânirii venețiene și începutul stăpânirii otomane găsesc Creta în haos. Este o eră a războaielor, bătăliilor, insecurității și anarhiei. În aceste condiții care distrug familii, ruină averi și distrug vieți, oamenii nu doar încearcă să se adapteze, ci și să trăiască.

Își croiesc propriile căi, urmăresc visele lor, își testează și sunt testați de ambițiile lor, încearcă să-și păstreze valorile intacte, aduc pe lume vieți noi și își iau rămas bun de la cei morți. Cu toate acestea, dragostea nu lipsește din viețile lor. Și această dragoste îi conduce pe căi necunoscute.

Autorul ne oferă o privire fascinantă asupra unei societăți rethimniote în tranziție, în căutarea echilibrului său. Personajele sale se mișcă în locuri familiare și, deși provin din adâncurile istoriei, "prind viață" înaintea noastră cu carne și oase.

Mai presus de toate, însă, aceasta este o carte care vorbește despre dragoste. O dragoste care refuză să cedeze în fața convențiilor timpului, care sfărâmă codurile morale, care depășește liniile de demarcație pe care oamenii le stabilesc prin acțiunile lor, care sfidează religiile și rasele. Aceasta este lumea noii cărți a lui Lefki Sarantinou, "Leon & Hemiselenos".