În America Latină, în a doua jumătate a secolului trecut, politica ocupa o poziție dominantă în mintea și sufletul tinerilor. În Chile și în alte țări din emisfera sudică, tinerii de șaptesprezece ani s-au angajat într-o luptă împotriva capitalismului folosind metode care erau fantastice și minim amenințătoare pentru sistem, dar pline de imaginație și romantism: jafuri de bănci (însoțite de muzică pentru a menține clienții calmi) pentru a asigura lumină și apă pentru taberele de oameni fără adăpost. Organizația foarte conspirativă a "guerilelor urbane" pune întreaga sa infrastructură de comunicare în slujba găsirii unei cutii de lapte praf pentru bebeluș (plină, cu două suzete) pentru copilul camaradului tânăr. "Karateka" chilian se înrolează cu un revolver pentru a câștiga lupta împotriva omologului său nord-coreean. Muzica americană se dovedește mult mai eficientă decât dialectica marxistă în momentul flirtului, iar un vechi pick-up portabil devine arma supremă în lupta grea de a cuceri o frumoasă camaradă sovietică.

Unul dintre cele mai strălucitoare momente literare ale maturului Sepúlveda, în nouă povești tandre cu doze mari de umor salvator, un toast pentru o epocă în care tinerii împărtășeau "frumosul vis de a fi tineri fără să ceară permisiunea nimănui".