Sunt aproape sigur că în cadrul poveștilor mele, toți copiii din zonele rurale grecești vor găsi ceva din propriile lor experiențe și amintiri dulci sau amare.
În timp ce scriam, aveam în minte să împodobesc micile mele povești cu cuvinte care tind să se piardă din cauza inutilității lor, atât în ceea ce privește conservarea, cât și în ceea ce privește valoarea lor în armonia muzicală, "clopotul cu sunet dulce în tăcerea nopții", așa cum a caracterizat scriitorul german Goethe limba noastră. Ofer aceste mici povești care au prins viață pe hârtie tuturor copiilor din patria mea, atât pentru distracție, cât și pentru reflecție. Poate vor descoperi atemporalitatea fenomenelor, suferințele și lecțiile generațiilor, precum și necesitatea participării democratice în cadrul unității naționale, condiții prealabile pentru continuitatea noastră istorică.