Cu noua sa carte, Dimitris Kyrtatas ne invită să reconsiderăm dragostea în antichitatea greacă și romană. Comentând exemple selectate și caracteristice, el susține că declarațiile despre izolarea absolută a femeilor și supravegherea strictă a acestora sunt destul de înșelătoare. Este vorba despre o categorie specială de fiice și soții ale familiilor cu putere financiară și cu o participare politică puternică în mod obișnuit. Dar chiar și în Atena clasică, fiicele și soțiile cetățenilor și politicienilor respectabili găseau adesea modalități de a încălca și depăși restricțiile impuse asupra lor. Cu toate acestea, problemele vieții amoroase erau împletite cu reglementări legislative și cu instituția sclaviei, care permitea exploatarea sexuală și prostituția în masă a femeilor înrobite. Competiția intensă rezultată a dus, de asemenea, la utilizarea răspândită a unor pocnituri magice de dragoste.
Tema centrală a cărții este prezența sistematică și intensă a femeilor în condițiile dure ale confruntărilor militare. Astfel, iubirile dintre cuceritori și învinși sunt evidențiate în mod deosebit. Parcurgând antichitatea greacă și romană de la era homeriană până la târziu, autorul adună și comentează informații despre comportamentele erotice ale liderilor militari care au provocat senzație în timpul lor. Citând relația dintre Ahile și Briseis ca exemplu central, el caută exemple succesive care au modelat conștiința și au contribuit la formarea standardelor de comportament etic.