Cartea a fost scrisă conform noului curriculum și noului cadru de evaluare al cursului de Limba Greacă Modernă pentru clasa a 1-a de liceu, având ca scop evidențierea multiplicității genurilor textuale și cultivarea literației lingvistice. Este organizată în 24 de propuneri didactice, fiecare dintre acestea includând:

- Prezentarea analitică a unei unități tematice, conform conținutului manualului
- Teorie: organizarea discursului, metode de dezvoltare a paragrafului, coerență și coeziune, rezumat, genuri textuale (articol, discurs, scrisoare), descriere, narare, metodologie de prelucrare a temei, varietăți lingvistice, expresii idiomatice, funcții lingvistice, vorbire orală și scrisă, dialog, legarea propozițiilor, semne de punctuație, compunere și producție de cuvinte, etc.
- Exerciții pentru consolidarea materialului din unitatea tematică
- Exerciții de înțelegere și aplicare a teoriei
- Criterii de evaluare (inclusiv diverse genuri textuale)

Cartea "Eseu - Expresie pentru clasa a 1-a de liceu: 24 de propuneri didactice":
- Conectează organic învățarea organizării discursului (teorie - exerciții și aplicații ale teoriei) cu fiecare unitate tematică, precum și cu vocabularul și criteriile de evaluare care o înconjoară.
- Propune profesorului și elevului o organizare cuprinzătoare și eficientă a curriculumului, care eliberează de necesitatea urmăririi lineare a conținutului manualului și de limitările pe care aceasta le implică.
- Răspunde schimbărilor promovate în învățarea cursului de Limba Greacă Modernă pentru clasa a 1-a de liceu, care reconfigurează metodele de predare și examinare.