Stând singură lângă apele cristaline ale lagunei, Anna Magdalena Bach observă bărbații de la barul hotelului. Are doi copii dintr-o căsnicie fericită de douăzeci și șapte de ani, din care nu are niciun motiv să vrea să scape. Totuși, în fiecare august, călătorește cu feribotul pe insula unde este îngropată mama ei, și pentru o noapte își găsește un nou iubit. În mijlocul nopților toride din Caraibe, pline de salsa și bolero, Anna călătorește mai adânc în fiecare an în tărâmul dorințelor și temerilor inimii sale.
Plin de surprize și sentimente, Ne vedem în august este o reflecție profundă asupra libertății, durerii, transformării personale și misterelor iubirii; un cadou neașteptat de la unul dintre cei mai mari scriitori pe care lumea i-a cunoscut vreodată.