Suntem în anul 50 î.Hr.
Departe, departe de micul sat Armorica pe care îl cunoaștem bine, Împărăteasa Chinei este închisă după o lovitură de stat instigată de nemilosul Den Sin Quin.
Prințesa Fu Yi, singura fiică a Împărătesei, cu ajutorul loialului războinic Tan Han și al lui Kalambokis, nepotul negustorului fenician Epidemais, evadează și caută ajutor de la galii indomabili...