Când o furtună teribilă izbucnește în apropierea casei lui Noi, bunica lui profită de ocazie pentru a-i povesti despre prietenia de neuitat dintre o fetiță și o balenă; o prietenie pierdută în adâncurile timpului care călătorește din generație în generație. Pe măsură ce povestea se încheie, Noi își dă seama că el însuși face parte din această poveste.