Cu o introducere și note de David Herd, lector în literatura engleză și americană la Universitatea din Kent la Canterbury și co-editor al revistei 'Poetry Review'. Moby Dick este povestea căutării căpitanului Ahab de a se răzbuna pe balena care i-a "secerat" piciorul. Căutarea este o obsesie, iar romanul este un studiu diabolic despre cum un om devine un fanatic. Dar este și un imn al democrației. Chiar dacă echipajul este angajat în cruzimea îngrozitoare a lui Ahab, este totodată imaginea unei comunități cooperative la lucru: toate mâinile depind de toate mâinile, fiecare individ este responsabil pentru securitatea celuilalt. Printre echipaj se află Ismael, naratorul romanului, marinar obișnuit și cititor extraordinar. Digresiv, aluziv, vulgar, transcendent, povestea pe care o spune Ismael este mai presus de toate o educație: în practica vânătorii de balene, în arta scrisului. Extinzându-se pentru a egala "tema sa puternică" - nu doar balena, ci toate lucrurile sublime - Melville inspiră din marea literatură a lumii. Moby Dick este cel mai mare roman scris vreodată de un american.