Casey Shield, un hacker care a inventat Simulatorul Dynamax, și Henry Sword, un băiat care repară echipamente pentru Pokémon, amândoi visează să intre în luptele de la Gimnaziul regiunii Galar. Pentru Casey, este o șansă de a se reuni cu Pokémonul ei pierdut. Pentru Henry, este o oportunitate de a căuta legendarul Rusted Sword și Rusted Shield.

Pe măsură ce lupta dintre Henry și Opal continuă în Ballonlea, liderul de sală Raihan se infiltrează în Centrala Energetică Hammerlocke pentru a investiga un eveniment ciudat acolo. Apoi, Casey trebuie să lupte cu Opal pentru propriul ei provocare de la Gimnaziu.