Ian Pople este un om al lumii. A călătorit și a predat în Marea Britanie, Grecia, Sudan și Arabia Saudită. Poeziile sale explorează Anglia, lumea mai mare și modul în care perspectivele schimbă percepția despre Anglia și acasă. Ele se ocupă de frontiere, treceri, limite închise. Ele sunt despre tranziții în spațiu și timp, modul în care viața și relațiile se schimbă și se adaptează la boală, dragoste, alienare și pierdere.

Călătorul își schimbă identitățile pe măsură ce se deplasează, răspunzând la diferite medii, iar poemele timpurii colectate aici oferă o retrospectivă variată, trecând prin Africa, Europa și Asia - astfel încât citim lucrările mai recente dintr-o perspectivă diferită. Poeziile de călătorie explorează gama de reacții, aproprieri și apropieri greșite pe măsură ce se trec frontiere fizice și psihologice. Scrierile mai recente răspund muzicii și artelor vizuale, utilizând asamblaje sau bricolaje pentru a transmite experiența dureroasă și familiară a deplasării, dezrădăcinării.

Sunt poezii care răspund unor figuri din istoria jazzului, printre care Roland Kirk, Dupree Bolton și Pat Metheny. Este minunat să întâlnim o astfel de operă realizată și variată care împărtășește cu noi spațiile și tonurile sale vii. Pople, unul dintre cei mai limpezi critici ai poeziei moderne și contemporane, în special a celei americane, este și un artist original în dreptul său.