Tinerii paznici Cora și Jax așteaptă cu nerăbdare cursa cu plute de la petrecerea Lumina Lunii - cu ajutorul prietenei lor Trix, au construit o plută specială. Dar în același timp, încep să se întrebe dacă vor deveni vreodată paznici complet instruiți, în ciuda tuturor eforturilor lor de reîntoarcere la natură. Apoi, după o expediție palpitantă pentru construirea unui hotel pentru insecte și recuperarea deșeurilor alimentare din supermarket, dau peste o vidră tânără blocată în pârâu. Brusc, plută are un rol mult mai important decât și-a imaginat vreodată Cora.