Acum înțelegi: doar dacă îți faci viața o poveste, privindu-i pe ceilalți ca și cum ar fi tu și pe tine ca și cum ai fi altcineva, descoperi adevărul dur al vieții tale. Da, este ciudat, dar acum știi: doar dacă vezi viața ca o poveste, atingi miezul ascuns al vieții. Asta dezvăluie această carte, pe măsură ce este scrisă, autorului său. O carte originală, pentru că, deși începe ca o autobiografie, se transformă încă de la început într-un roman, pe măsură ce naratorul formează cu fratele său pierdut prematur un corp mitic dublu - Dikolonul. Astfel, narativa se scufundă în memoria colectivă a unei familii și a unei țări, construind cartea pe un temă fundamentală - Același și Celălalt - în nenumărate variații: viață și moarte, mort și viu, eu și celălalt, interior și exterior, casă și oraș, familie și lume, aici și acolo, prezent și trecut, mit și istorie. Exemplu emblematic: Grecia și Europa, văzute în relația lor necesară și contradictorie, prin care cititorul va recunoaște aspecte de bază ale istoriei secolului al XX-lea, dar și mitul lor, așa cum este trăit de eroi. Și, în fundalul imaginii, marile întrebări existențiale-ontologice care ne torturează pe toți - eroi, autor și cititor: Cine sunt eu? Care este universul în care am apărut? Și cum pot împărtăși cu celălalt persoana universul pe care îl ascund în mine? Nu este o coincidență că cartea, care începe cu absența-prezența tragică a unei persoane decedate, se încheie cu nașterea iubirii - astfel cu afirmarea vieții. "O carte monumentală și uimitoare.