Climaxul dramatic al tetralogiei "Marea fertilitate" are loc la sfârșitul anilor 1960. Honda, acum un om în vârstă și bogat, descoperă și adoptă un orfan de șaisprezece ani, pe nume Toru, ca moștenitor al său, identificându-l cu protagoniștii tragici ai celor trei romane anterioare, care au murit la vârsta de douăzeci de ani. Honda îl crește și îl educă pe băiat, dar îl supraveghează, așteptând.