Reiji se aliază cu producătorul de unelte din oraș pentru o nouă invenție, care îi aduce pe toți împreună într-o bătălie sălbatică și plină de apă! După toată agitația, el și angajații săi iau o zi liberă pentru a se bucura de o drumeție în grup. Noul companion grifon al echipei îi ajută în tot felul de moduri... Așteaptă, ce miros e acela? Trebuie să fie progresul!