În urma haosului provocat de Selena, Aqua fuge de acasă, lăsând în urmă doar o notă... care conține o cerere de a o urmări. Cu mascota preferată a tuturor dispărută, întregul Axel se scufundă în tumult. Cu toate acestea, deoarece Kazuma a revenit la nivelul unu, nu poate face prea mult pentru a ajuta. Asta până când Megumin îl trage deoparte să vâneze niște broaște uriașe și el primește o putere atât de nebună încât practic înseamnă înșelăciune. E timpul să te ridici de pe canapea și să o urmărești pe acea zeiță fugită!