Într-un timp relativ scurt, a devenit necesară a patra ediție a cărții datorită modificărilor legislative survenite în Legea 4412/2016 cu prevederile Legii 4782/2021 "Modernizarea, Simplificarea și Reforma Cadrului Reglementar al Contractelor Publice, Prevederi Speciale pentru Furnizări în Sectoarele Apărării și Securității, și alte prevederi pentru Dezvoltare, Infrastructură și Sănătate" (Monitorul Oficial A' 36/9-3-2021).

Aceste modificări semnificative vizează atât dreptul substanțial al contractelor publice, cât și dreptul protecției juridice în domeniul disputelor conexe, atât la nivel administrativ (contestații prealabile în fața Autorității Unice Elenă pentru Contracte Publice, deja Curtea de Apel Administrativă Elenă) cât și la nivel judiciar. Cu toate acestea, se fac modificări și în domeniul soluționării disputelor rezultate din executarea contractului în etapa protecției juridice prin contestații administrative.

În plus, Legea 4912/2022 (Monitorul Oficial A' 59) a creat o autoritate independentă unificată pentru toate contractele publice rezultate în urma fuziunii Autorității Unice Independente Elenă pentru Contracte Publice (HSIAPC) și a Autorității pentru Examinarea Contestatiilor Preliminare (AEPA). Rezultatul este crearea unei noi dinamici în domeniul contractelor publice, care a dus, printre altele, la armonizarea terminologică a acestei cărți.
Ca și în cazul edițiilor anterioare ale cărții, ediția prezentă este însoțită de o actualizare a bibliografiei relevante existente și a jurisprudenței instanțelor de judecată (Curtea Administrativă Supremă, Consiliul de Stat, Curtea de Casație, Curtea de Conturi, instanțe politice și instanțe administrative obișnuite).

Încă o dată, aș dori să-mi exprim sincerele mulțumiri atât cititorilor pentru primirea cărții mele și încrederea pe care o arată în mine, cât și editurii "Publicații Sakkoulas (Atena-Salonic)" pentru sprijinul și disponibilitatea de a realiza această a patra ediție a cărții mele. De asemenea, avocatului și doctorandului în Drept, doamnei Frantziska-Aikaterini Raikou, MDE în Drept Public al Facultății de Drept din Atena, Master în Drept și Economie al Universității din Pireu, pentru contribuția sa la actualizarea acestei ediții.