Cartea: Simos gândacul iese să se joace cu prietenii lui. Cu toate acestea, el promite mamei sale că se va întoarce pentru prânz. Copiii încep să se joace. Cu ei este și o melcă care a venit recent în cartier. Simos se teme că lăsațiile pe care le lasă în urmă în timp ce se târăște îl vor face pe alții să râdă de el. Dar temerile gândacului se dovedesc a fi neîntemeiate, deoarece când grupul se rătăcește în pădure...

Seria: Pentru a asigura copiilor o viață socială sănătoasă bazată pe relații eficiente, ei trebuie să cultive empatia, capacitatea de a se pune în locul altcuiva, de a înțelege și simți lucrurile în același mod în care o face o altă persoană. Această nevoie este abordată de cărțile ilustrate din această serie, care promovează inteligența emoțională. Cu abordarea propusă pentru părinți și educatori, ei încearcă să îi introducă pe copii să vadă lumea prin ochii altcuiva, după ce învață mai întâi să recunoască și să-și gestioneze propriile emoții.