Cu titlul "Trilogia Marseille", romanele lui Jean-Claude Izzo, "Cântecul negru al Marseille-ului", "Banda", "Solea", sunt reeditate într-un singur volum, avându-l ca personaj principal pe Fabio Montale. Acest sensibil ofițer de poliție, descendent al imigranților, dușman al violenței, iubitor de poezie, jazz, pescuit, femei și orașul său, Marseille: un oraș la răscruce de popoare și culturi, marele port al Franței.

Marseille, cu portul și oamenii săi, străzile și fetele sale, unde se intersectează rasismul francez, polițiștii corupți și islamismul fanatic, în timp ce umbra Mafiei se răspândește pretutindeni, este decorul ideal pentru povești noir.

Și eroul, plin de îndoieli despre sine, mereu hotărât să ajungă la capăt, își continuă rătăcirea pe străzile inocenței pierdute. Luptând între nostalgie și rebeliune, acționează în numele camaraderiei și prieteniei cu o umanitate veșnică.

Izzo, el însuși copil al "imigrației ilegale", la fel ca Zidane, i-a oferit orașului său ceva ce orașul acum răsplătește cu dragoste și recunoștință: o imagine nouă, o viață nouă. Un mit. "Îi invidiez pe marseillezi. Mi-ar plăcea să găsesc într-o zi barul lui Fonfon - să se odihnească în pace - și să-i strig: 'Patron, un pastis!' În memoria lui Izzo."

(din epilogul scris de Richard Someritis)