"Nu am luat singur decizia de a aduna într-un singur volum discursurile pe care mama mea le-a ținut la conferințe, evenimente, saluturi și despărțiri. Am luat-o împreună, chiar înainte ca ea să urce în barca irecuperabilului. Ca dovadă a autorizației sale pentru mine de a mă mișca liber și de a găzdui cuvintele ei așa cum consider potrivit, prezint un document irefutabil: viața noastră unită, pe toată durata ei. Astfel, am selectat douăzeci și opt dintre croniciile poetice, cele pe care le-am considerat reprezentând atmosferic dispozițiile ei interioare, metaforele problemelor contemporane de la acea vreme și capturând timpul. Le-am ales pentru a da un viitor trecutului promițător și o oportunitate de a detecta absența ei." - Elsa Demoula