Locuitorii regatului feeric trebuie să își mulțumească prințesa. Mio inventează o mișcare explozivă atletică. Un cafenea nou deschisă îi dă bătăi de cap lui Yuuko. Yuuko profită de o ocazie pentru a amplifica imaginația deja activă a lui Mio, iar Nakamura, profesorul de științe, manifestă un interes profesional față de Nano.