Mio face o mărturisire bruscă. Mihoshi încearcă să o ajute pe sora ei Misato să-și mărturisească sentimentele față de persoana care-i place. Mai continuă să-i facă glume lui Yuuko cu simțul ei de umor înșelător. Tanaka refuză încăpățânat să încalce o promisiune făcută lui Nakanojou. Yuuko este confundată cu o celebritate, iar domnul Takasaki fără să știe îi strică planurile ascunse doamnei Nakamura...