Care este profilul intelectual al societății moderne grecești și care sunt perspectivele sale? Cultura populară și perspectivele tradiției metafizice a locului rezonă încă în psihicul de astăzi? Cum participă neohelenul rătăcitor și neliniștit la soarta lumii occidentale post-tradiționale moderne? Urmarind urmele personajului central al trilogiei de romane de Yiannis Kiourtsakis, intitulată "Același și celălalt", cei patru autori ai acestui mic volum ridică din nou întrebarea urgentă dacă relația noastră traumatică cu trecutul și relația noastră nerezolvată cu prezentul ar putea duce posibil la o relație autentică cu viitorul. Poate, prin urmare, pașii pierderii pot deschide o cale de creație și contribuție - poate că în nucleul cel mai profund al sinelui se află o altătate care iluminează totul în mod diferit.

Textele incluse sunt:
- Elias Papagiannopoulos, Introducere
- Konstantinos Poulis, "Invitație și comunitate în opera lui G. Kiourtsakis"
- Nikos Mavridis, "Rugăciunea lui Ajax: Despre trilogia lui Yiannis Kiourtsakis"
- Spyros Giannaras, "Cartea muncii și timpului: Un studiu despre moarte"
- Elias Papagiannopoulos, "Timpul istoric și comunitatea 'momentului de pericol': Comentariu despre o altă conștiință grecească modernă".