Deoarece a îndrăznit să rupă omertà neapolitană, el trebuie să moară. Și deoarece a fost forțat să trăiască sub protecție, a decis să-și accepte soarta și să continue să lupte pentru căderea zidului de tăcere. Această carte vrea să ne reamintească că într-o parte există întotdeauna libertate și frumusețe, care sunt necesare pentru oricine vrea să scrie și să trăiască, iar în cealaltă parte există opusul lor, negarea lor: iadul, care pare să domine întotdeauna.

Frumusețe și iad: între aceste două poluri opuse, care evocă gândirea lui Albert Camus, se întinde câmpul lui Roberto Saviano, locul care dă naștere percepției sale despre viață, angajament și artă.

De la copilul care face primii săi pași maturi în domeniul literaturii și luptei împotriva Mafiei, până la scriitorul aclamat care a fost invitat la Academia Nobel din Stockholm și îmbrățișat de victimele cutremurului din Abruzzo, Roberto Saviano rămâne același.

El ne vorbește despre un campion, Lionel Messi, care a învins propriul său corp în cea mai mare provocare a sa; despre Anna Politkovskaya, care a fost ucisă pentru că nu exista alt mod de a o tăcea; despre boxeri din Marsanìze, pentru care transpirația în ring miroase a furie și răscumpărare; despre Miriam Makeba, care a venit la Castel Volturno să transmită salutările ei celor șase frați africani uciși de mâinile Camorrei; despre Enzo Biagi, pe care l-a intervievat în ultimul său show de televiziune; despre Felicia, mama lui Peppino Impastato, care timp de douăzeci de ani a trebuit să se uite în ochii ucigașului fiului ei înainte ca justiția să fie făcută; și despre mulți alți oameni pe care i-a întâlnit în viață sau în paginile cărților, în ținuturile tulburate și contaminate ale oamenilor sau în ținuturile libere și extinse ale literaturii.

Pagină după pagină, Saviano își reafirmă credința în cuvinte care pot răsturna realitatea, se opun oricărei forme de putere și mărturisesc că "adevărul, în ciuda tuturor, există".

Textele incluse sunt:
- Pericolul lecturii

Sud
- Scrisoare către pământul meu
- Miriam Makeba: furia sororității
- De la Scampia la Cannes
- Luptând împotriva răului cu arta
- Și totuși, adevărul există
- Când pământul se cutremură, cimentul ucide

Oameni
- Oase de cristal
- Jocul pentru toți sau nimic
- Un Tatanka de necontrolat
- Omul care a fost Donnie Brasco
- Siani, un adevărat jurnalist
- Păzitorul farului
- În numele legii și al fiicei
- Felicia

Afaceri
- O marfă minunată
- A construi, a cuceri
- Ciuma și aurul

Război
- Sindromul Volman
- Revelația Vietnamului
- Această zi va fi a ta pentru totdeauna

Nord
- Fantomele Nobelului
- Discuție la Academia Suedeză
- Demonul și viața
- O iconografie fără sfârșit
- Niciodată din nou într-o altă lume
- Cine scrie moare

Notă despre texte