Cartea "O Tsincharisma" de profesorul Dusan Popovic, în limba sârbă, a fost publicată în Belgrad în 1937. Timp de șaptezeci de ani, a fost un punct de referință central în literatura greacă, discutând despre prezența grecilor vorbitori de vlach, precum și a altor comunități grecești, în Balcani și în Imperiul Austro-Ungar, cu accent pe zona mai largă a Iugoslaviei. [...]

(din introducere, Nikolaos I. Mertzos, Președintele Societății pentru Studii Macedonene)

Această lucrare cuprinzătoare publică informații documentate extrem de semnificative care demonstrează meticulos că timp de trei secole, de la secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XX-lea, vlachii au avut o poziție dominantă în Balcani și în Imperiul Austro-Ungar, unde au dezvoltat educația greacă, economia, Iluminismul și clasa urbană locală în țările balcanice și o mare parte a Imperiului Austro-Ungar. Din acest motiv, timp de 83 de ani, cartea rămâne un punct de referință central în literatura internațională, iar publicarea sa în limba greacă umple o lacună în știința greacă.