Griffith, liderul carismatic al elitelor mercenare Band of the Hawk, a avut zile mai bune. Campionul său fără frică, Guts, a părăsit Banda, învingându-l pe Griffith într-un duel personal ca pe un bilet de ieșire. Cu judecata sa întunecată de această umilire de neînchipuit, Griffith își ușurează durerea în brațele fiicei regelui Midlandului. Dar regele nu privește cu bunăvoință angajatul care alege florile regale, iar următoarea oprire pentru Griffith este temnița și tortura! Fără Griffith și Guts, Vulturii devin pradă ușoară pentru armata Midlandului, iar Guts AWOL poate fi singura soluție la problemele letale ale Vulturilor - și ale lui Griffith.