Următorul turneu de arte marțiale Tenka'ichi Budokai este chiar la colț, iar un entuziast Son Goku nu poate aștepta să se confrunte cu luptători și mai puternici pentru titlul de Cel mai puternic sub ceruri! Printre concurenți se numără piticul Chaozu și Tenshinhan cu trei ochi, ucenici letali ai lui Tsuru-Sen'nin, Eremitul Cocorului!

Se pare că Tsuru-Sen'nin este un vechi rival al profesorului lui Goku, Kame-sen'nin (cunoscut și sub numele de Eremitul Broască Țestoasă). Mai rău, Tsuru-Sen'nin ordonă lui Chaozu și Tenshinhan să omoare discipolii lui Kame Sen'nin! Va învinge kung fu-ul stil cocor stilul broască țestoasă? Pe măsură ce aceste două școli de arte marțiale se luptă în ringul turneului, lucrurile s-ar putea să devină fatale!